Gostaria de saber que lugar ocupa a língua portuguesa nas línguas mais faladas no mundo. Recentemente, foi feito um acordo entre as nações que usam a língua portuguesa  de forma oficial para tentar padronizar a forma de escrita e pronúncia das palavras mais tradicionais. Se formos somar a língua espanhola, que é do mesmo tronco, serão mais de 800 milhões de falantes, mais de 10% da população mundial. Não falta talento aos nossos escritores. O treinador foi Luiz Felipe Scolari e o capitão Thiago Silva. O mundo lusófono é avaliado hoje entre 170 e 210 milhões de pessoas. Fotos devem ser creditadas como USP Imagens e o nome do fotógrafo. Motivo apontado pela Agência Nacional de Saúde Suplementar foram as reclamações relacionadas à cobertura assistencial. Trata-se do quinto mais usado no mundo, o terceiro no Ocidente e o primeiro no Hemisfério Sul. Pagamentos ocorrerão de 15 de fevereiro a 17 de julho. Por exemplo, o inglês tem aproximadamente 400 milhões de falantes nativos, mas, dependendo do critério escolhido, pode ser dito como tendo até 2 bilhões de falantes. Contudo, é a língua principal das cidades. Dois deputados galegos no Parlamento da União Europeia, Camilo Nogueira e José Posada, empregaram o galego nos discursos na Instituição, levando a que os seus discursos sejam traduzidos, sem problemas, para outras línguas. História da Língua Portuguesa no Mundo. Momento Cidade #60: Você sabe o que é afroturismo? São Paulo é a cidade onde se usam mais palavras de Português a cada minuto e onde se pode visitar o único museu interativo da Língua Portuguesa. Essa foi uma das últimas agendas oficiais de Paulo Guedes como ministro da Economia. Consultório Logo, é essencial para a vida em sociedade. O grau de formalidade está relacionado aos registros, não aos dialetos. No Sri Lanka, foi a língua exclusiva por quase 350 anos. Após a independência do Brasil, houve uma grande imigração da Itália e Alemanha para o país, o que contribuiu com a diversificação de dialetos em diferentes regiões do país. O que a versão brasileira do português tem de notório não é o seu léxico ou pronúncia distintos (considerados naturais até num mesmo país), mas antes a forma escrita. Até ao presente, o mandarim é a língua mais falada no mundo, com 1120 mil milhões de falantes nativos. português é ensinado como língua estrangeira nos avaliado hoje entre 190 e 230 milhões de pessoas. Isso torna a língua muito rebuscada e trabalhosa de se aprender em sua totalidade. [4] 30% dos Angolanos são monolingues em português, muitos falam português e outras línguas ora como língua materna ora como língua segunda. Tem o Diploma de Estudos Avançados em Direito Internacional e Relações Internacionais pela Universidade Autônoma de Madri. Por esse motivo, vários encontros mundiais têm sido promovidos pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa para estreitar os laços culturais e garantir a preservação da identidade linguística de seus membros. - Um outro acordo foi feito para as novas palavras que entrarão na língua. Não demoraram a  circular, a  partir de  então, formas populares como  rangódromo, beijódromo, camelódromo. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, com cerca de 228.500 entradas, 376.500 acepções, 415.500 sinônimos, 26 400 antônimos e 57.000 palavras arcaicas, é um exemplo da riqueza do léxico da língua portuguesa. Mas, a língua mais falada mundialmente é o mandarim, utilizado na China. Foi nessa época, durante o século V, que surgiram as primeiras alterações fonéticas que foram documentadas e registradas em dicionário. Nos diferentes territórios onde se estabeleceu como língua oficial, o português sofreu influência das línguas locais, enriquecendo seu vocabulário com termos, como “jangada”, de origem malala, e chá, de origem chinesa. Em Timor-Leste a língua mais falada é o tétum, uma língua austronésia que é bastante influenciada pelo português. Angola recebe vários canais de TV portugueses e brasileiros, e o canal de notícias português (SIC Notícias) tornou-se muito popular nesse país num tempo recorde depois de ter começado a emitir em 2003. Possui mais de 230 milhões de falantes, o que faz dessa língua a terceira mais falada no universo linguístico ocidental, ficando atrás apenas do Inglês e do Espanhol. GULLAR, F. Disponível em: www1.folha.uol.com.br. Contudo, é a «língua» mais falada do mundo, porque os Chineses são muitos! É com muito gosto que integro o painel desse importante evento, sobretudo para falar sobre a Língua Portuguesa no mundo hoje. Vice-presidente eleito defende que governo federal atue de forma coordenada com estados e municípios para ampliar os investimentos e melhorar a qualidade da educação. Angola, na África. A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é uma organização internacional formada por países lusófonos, [2] cujo objetivo é o "aprofundamento da amizade mútua e da cooperação entre os seus membros". A história da língua portuguesa no mundo remete a um fantástico passado. Além do Brasil, outros países que falam português são: Você sabe quais são as línguas mais faladas no mundo, que estão à frente do português? Atuais campeões, brasileiros disputarão o bicampeonato contra a China, às 11h desta sexta-feira (16). O sul do Senegal, conhecido como Casamança, tem uma comunidade ativa que está ligada cultural e linguisticamente à Guiné-Bissau, e lá aprender português é popular. Por Marcos Antonio Simplicio Junior e Wilson Vicente Ruggiero, professores da Escola Politécnica da USP, Por Alexandre Cláudio Botazzo Delbem, professor do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC) da USP, e Antonio Mauro Saraiva*, professor do Instituto de Estudos Avançados (IEA) e da Escola Politécnica da USP*, Por Otaviano Helene, professor do Instituto de Física da USP, Língua portuguesa e sua importância no mundo globalizado. (intervenção realizada durante o "Seminário Internacional sobre os 25 anos da CPLP" - 11 de novembro de 2021, Lisboa, Portugal) Boa tarde a todos. Nos acordos, no comércio, no turismo, na literatura, na cultura. A conquista do Brasil agregou à Língua Portuguesa vastos territórios e uma população hoje avaliada em 178 milhões de habitantes, fazendo o domínio da língua aproximar-se dos 200 Há também muitas outras línguas nativas em Angola, mas a população as trata como dialetos e não como línguas. Em 1972, com efeito, o chinês mandarim já era a língua mais falada, com 580 milhões, enquanto as restantes línguas faladas na China, incluindo o tibetano, totalizavam apenas 154 milhões (o cantonense, que se fala em Macau, era a mais usada a seguir, com 45 milhões); isto segundo a enciclopédia de Linguística Bordas (Paris). Sendo assim, os 15 países que falam a Língua Portuguesa, membros da CPLP são: Brasil, na América. É essencial entender bem essa matéria para mandar bem no caderno de linguagens do Enem. Respeitando rigorosamente o tempo que me foi concedido, quero terminar essa sucinta exposição agradecendo a oportunidade de partilhar algumas ideias, e, sobretudo, algumas inquietações, na esperança de que elas possam gerar perguntas cada vez mais sofisticadas, a ensejar respostas cada vez melhores. Confira reportagem na Radioagência Nacional. portuguesa. É também uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o espanhol e o francês ), de Timor-Leste (com o tétum) e Macau (com o . 2009-09-28, Lusofonias Tal conjunto recebeu o nome técnico de "Dialectos Portugueses del Uruguay" ou "DPU". Sei que a resposta não é uma só. Segundo o Codefat, o abono salarial de 2023 será pago a 23,6 milhões de trabalhadores em todo o país. A palavra ganhou registro oficial pela primeira vez em 2001, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e aparece descrita como um indivíduo que possui uma doença pulmonar causada pela inspiração de cinzas vulcânicas. Maratona Saramago: “A memória dos trabalhadores agrícolas em Levantado do Chão”, com Daniel Vecchio, Maratona Saramago: “José Saramago, o amor e o tempo”, com a Prof. Doutora Vera Lopes. O Brasil eliminou a maioria dos primeiros "c" quando "cc", "cç" ou "ct"; e "p" quando "pc", "pç" ou "pt" porque não são pronunciados na forma culta da língua, um remanescente do passado latino desta (alguns continuam a existir no português do Brasil, e mais ainda no europeu). Seus estudos oferecem uma contribuição inestimável ao que sabemos sobre o nosso idioma, sobretudo sobre as versões praticadas nas comunidades mais antigas ou mais isoladas, que puderam ou souberam conservar melhor hábitos linguísticos que nunca existiram em outras partes ou que desapareceram de vários outros sítios. O padrão actual do galego utiliza uma variedade distanciada do português e tem uma ortografia mais parecida com o espanhol. Os idiomas a seguir estão listados como tendo 45 milhões ou mais de falantes totais na edição de 2021 do Ethnologue.[1]. de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. As diferenças entre as variedades do português da Europa e do Brasil são no vocabulário, pronúncia e sintaxe, especialmente nas variedades vernáculas, enquanto nos textos formais essas diferenças diminuem bastante. Por causa do Brasil, está sendo ensinada (e é popular, especialmente na Argentina) no resto dos países da América do Sul que constituem o Mercosul. Na literatura brasileira, alguns dos principais destaques são: Já na literatura portuguesa, alguns dos principais destaques são: A  língua portuguesa  é falada por mais de 200 milhões de pessoas ao redor do mundo e está entre as 6 línguas mais faladas no planeta. Disponível em: https://www.todoestudo.com.br/portugues/historia-da-lingua-portuguesa-no-mundo. [5] Todos os escritores moçambicanos escrevem em português, e a língua ficou ligada à cor e textura da cultura moçambicana. O Brasil é hoje a maior nação de língua portuguesa do mundo, inteiramente responsável por ter o Português se tornado a oitava língua mais falada no mundo. Mas, por outro lado, um movimento no sentido da preservação da identidade cultural será sempre muito relevante para fomentar a coesão social e a felicidade dos grupos sociais”, afirma o colunista. O galego e o português formam um diassistema com dois padrões idênticos. Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações. Embora o  texto  II apresente um julgamento de  valor sobre a formação da  palavra sambódromo, o processo de  formação dessa palavra  reflete. É a única língua oficial de Brasil, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. O caso é ligeiramente diferente na Guiné-Bissau, onde o português e o seu crioulo são falados por mais de 60% dos habitantes, e a língua portuguesa, ela mesma, é falada só por 14% (10,4% de acordo com o censo de 1992). Também neles o português comparece com inegável intensidade, ainda que sob formas novas, adaptadas ao meio e ao contexto em que se inserem. Atualmente, o idioma é utilizado por mais de 220 milhões de pessoas, sendo uma das cinco línguas mais faladas no mundo. O Português é falado por 260 milhões pessoas em todo o mundo e daqui a 30 anos devem ser pelo menos 400 milhões. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, com cerca de 228.500 entradas, 376.500 acepções, 415.500 sinônimos, 26 400 antônimos e 57.000 palavras arcaicas, é um exemplo da riqueza do léxico da língua portuguesa. c) A discriminação do dialeto das classes populares é geralmente baseada no conceito de que essa classe, por não dominar a norma padrão de prestígio e usar seus próprios métodos para a realização da linguagem, “corrompe” a língua com esses “erros”. Graduada em História pela Universidade Estadual de Maringá (UEM) e pós-graduada em Psicopedagogia Institucional e Clínica pela mesma Universidade. A CPLP, ou Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, é uma organização internacional que consiste de oito países independentes que têm o português como língua oficial. d) Os sotaques não podem ser confundidos com dialeto, pois o que caracteriza o sotaque é apenas a diferença de pronúncia dos falantes. A comunicação oral é a base das relações com outras pessoas. a) o  dinamismo da  língua  na criação de novas palavras. Nationalencyklopedin. Encontro informação contraditória e aqui, no ciberdúvidas, a informação já é antiga. O Museu da Língua Portuguesa acaba de ser reinaugurado, depois de um incêndio que obrigou seu fechamento por quase seis anos. Aliás, quando a TV Brasil exibiu a novela Jikulumessu, o telespectador também entendeu mais sobre a língua falada em Angola. Em razão dos acordos países membros e uniformizar e difundir a língua Texto: Análise e construção de sentido – Maria Luiza M. Abaurre, Marcela Pontara. Guiné-Bissau. A denominada variedade europeia do português corresponde à língua falada em Portugal continental e nos arquipélagos dos Açores e da Madeira. Também houve influência de algumas línguas africanas. A  questão contrapõe  dois   fatores: a evolução da  língua – reforçada pelo   texto  I –  e  a resistência a uma inovação  linguística –  representada pelo  texto  II. Conheça sua história, características e principais autores. Se estiver em breve em quinto ou sexto lugar, já não será mau! Lara Aparecida (foto) e Maria Rizonaide brilharam e garantiram o lugar mais alto do pódio na competição. Língua Portuguesa (CPLP), que reune os países de Uma estimativa feita em 2013 é que, até o fim do século 21, os países de língua portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste) deverão somar 350 milhões de cidadãos pelos Estados-Membros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) para padronizar as regras ortográficas. Timor-Leste pediu às outras nações da CPLP para ajudar na reintrodução do português como língua oficial. Segundo um levantamento feito pela Academia Brasileira de Letras, a língua portuguesa tem atualmente cerca de 356 mil . Segundo um levantamento feito pela Academia Brasileira de Letras, a língua portuguesa tem atualmente cerca de 356 mil unidades lexicais. Por isso, é bem-vindo de volta o Museu da Língua Portuguesa”, concluiu ele. Como se vê estávamos há três anos em oitavo lugar, como língua materna ou oficial. A reintrodução do português como língua oficial causou suspeição nalguns jovens timorenses, que foram educados no sistema indonésio e não o falam. Vogais: a e i o u y w. O  português  é uma língua mundialmente conhecida, falada por mais de 200 milhões de pessoas ao redor do planeta. A referida publicação contém 15 textos fundamentais para a compreensão da trajetória da Comunidade, entre os quais valiosos ensaios assinados por quatro antigos secretários executivos da CPLP, a saber: Domingos Simões Pereira, Francisco Ribeiro Teles, Maria do Carmo Trovoada Silveira e Murade Murargy. Isso aplica-se a quase todas as diferenças aparentes, exceto nos novos termos, como "ônibus" ou "trem" no Brasil, que são um "autocarro" e um "comboio" em Portugal. História da Língua Portuguesa no Mundo: de Portugal para o mundo Confira expressões  Uma novidade na relação dos países lusófonos com o idioma escrito foi o acordo ortográfico que entrou em vigor no ano de 2016, mas que estava em uso desde 2009. Faz parte da grande família das línguas sínicas, das quais o wu é atualmente falado em Xangai (com 77 milhões de falantes), o cantonês, o min, o xiang, com 36 milhões de falantes, e o hakka e o gan, com 31 milhões de . Os movimentos independentistas desde a Guiné-Bissau a Moçambique viram nela um instrumento para conseguir o desenvolvimento e a unidade nacionais. 7 Um pidgin português/ Pequeno Português é usado como língua franca para comunicação entre diferentes etnias. Com a intenção de aumentar a cooperação e o intercâmbio cultural entre os países lusófonos, foi criada, em 1996, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que reúne todos os países de língua oficial portuguesa. ANTES DE INICIAR A PROVA, LEIA AS INSTRUÇÕES A SEGUIR. Em razão disso, é preciso fortalecer as ações em favor das literaturas em língua portuguesa e de seu mercado editorial. Outra pegadinha bastante popular é a confusão sobre quando a palavra é grafada com x ou quando é grafada com ch. Há  nas línguas  mecanismos geradores de palavras. O português em Timor-Leste é falado por menos de 20% da população (13,6% de acordo com o primeiro censo pós-independência, realizado em 2004), na sua maioria a geração mais velha, mas essa percentagem está a crescer visto que o português tem sido ensinado à geração mais nova e a adultos interessados. No alfabeto português há, tradicionalmente, cinco vogais e dezoito consoantes. A participação ficou marcada pela derrota de 7 a 1 contra a Alemanha . Em Macau, o português permanece como língua oficial com estatuto idêntico ao chinês, mas só a pequena população euroasiática (ou macaense) o usa e há apenas uma escola secundária portuguesa. ), são o mesmo veículo. de quatro continentes: O português é uma das línguas oficiais da Lugares como o Brasil, Goa, Índia, Macau e Timor-Leste começaram a utilizar a língua portuguesa como forma de comunicação. Gostaria hoje de falar-vos brevemente da situação da língua portuguesa no mundo. Língua Portuguesa. A  gramática  da língua portuguesa é considerada uma das mais difíceis que existem, por ser repleta de regras e, também, exceções a essas regras. Discorrerei, então, sobre a nossa língua materna e sua importância e soberania no mundo contemporâneo. Além disso, existem palavras que possuem a grafia bastante semelhante, são ditas da mesma forma, mas expressam ideias completamente diferentes. de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. 8 Há no norte do Uruguai seis dialetos portugueses, de acordo com o linguista uruguaio Adolfo Elizaincin. Este foi o tema da coluna de Pedro Dallari nesta semana, a partir da reabertura do Museu da Língua Portuguesa. Um exemplo é o caso de "celular", termo usado no Brasil para um aparelho de comunicação que em Portugal é conhecido como "telemóvel". Mas poderia haver alguma contradição entre a preservação do idioma português e a globalização? Falantes do português somam mais de 260 milhões de pessoas em nove países que têm a língua como oficial. Também sabemos que a base das sílabas da língua portuguesa são as vogais: a - e - i - o - u. português é a oitava língua mais falada do planeta, terceira Qual a posição da língua portuguesa no mundo? Pelo contrário. Com a queda do Império Romano, a língua portuguesa seguiu seu processo de diferenciação das outras línguas românicas. Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva No século XIII, por exemplo, o léxico do português tinha cerca de 80% de suas palavras com origem latina e 20% com origem pré-romana. Entre as mudanças, houve o fim do sinal do trema e novas regras para o uso do hífen e de acentos diferenciais. Os dados no texto foram retirados segundo livros NÃO oficiais. b) Os dialetos também estão associados à idade dos falantes, sexo, nível de exposição aos saberes convencionais e à própria evolução histórica da língua. Um exemplo bastante utilizado nesse caso é apontar qual seria a grafia correta: enxergar ou enchergar? Segundo a mesma obra, o português vinha em 10.º lugar, com 101 milhões. Entre os países que utilizam a língua lusitana oficialmente, estão Brasil, Portugal, Moçambique e Angola. Este modo ajuda os usuários com TDAH e distúrbios do neurodesenvolvimento a ler, navegar e se concentrar nos principais elementos do site com mais facilidade, reduzindo significativamente as distrações. Por experiência própria, renovo minha aposta nos projetos que provocam forte engajamento, principalmente por fazerem parte da vida comunitária e social. ukrayins'ka mova) é uma língua oriunda de um ramo de línguas eslavas que evoluiu do antigo eslavônico. 2. Os políticos e a alta-sociedade usam a variedade europeia moderna, tal como nos outros países do PALOP. Maratona Saramago: “Reinvenção literária em Viagem a Portugal”, com o professor José Leite Jr. Maratona Saramago: “História do cerco de Lisboa”, com o professor Mateus Roque da Silva. Consultório Afinal, ele é, na contemporaneidade, um dos veículos mais populares no campo das interações humanas, seguido pelo Telegram, que cumpre as mesmas funções. A maioria dos jovens angolanos só consegue falar português. zona interambulacrária. Nesta Wikipédia, os atalhos de idioma estão na, Lista de línguas por número total de falantes, parte superior da página, em frente ao título do artigo, Lista de idiomas por número de falantes nativos, https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_línguas_por_número_total_de_falantes&oldid=64809146, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. 8 itens que indicam a relevância da língua portuguesa no dia a dia. de Portugal na instituição. Trata-se do quinto idioma mais usado no mundo, o terceiro no Ocidente e o primeiro . Seja como for, sugiro a consulta do Ethnologue, que se afirma como um catálogo exaustivo das línguas do mundo (é publicado pelo Summer Institute of Linguistics): na edição de 2009 desta obra, o português aparece como a sétima língua que tem mais falantes no mundo. Além disso, as várias situações de contato linguístico fizeram como que a língua falada em diferentes regiões adquirisse diferentes características referentes à pronúncia e à organização sintática. Crioulos são línguas maternas da população de Cabo Verde, e Guiné-Bissau. O mundo lusófono (que fala português) é São Paulo: Publifolha, 2008. Não há dados sobre quantas pessoas têm o português como primeira língua, 6 Uma parte substancial da população fala um crioulo português. vetor deslocamento. A língua portuguesa no mundo. As crianças só conseguem falar português, por causa da escolha dos seus pais, e não por causa da escola, na altura em que chegam a adultos aprendem o crioulo português conhecido como Forro. Existem crioulos portugueses noutras partes de África. Durante a Idade Média, o galego e o português eram sem dúvida a mesma língua, que é conhecida nos dias de hoje como galaico-português, tendo sido até utilizada na poesia em Castela. Nesse âmbito, há um lugar para a língua portuguesa no mundo globalizado. E as diferenças, longe de afastar, também podem unir. A decisão ocorreu em Paris, durante a assembleia-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. É com muito gosto que integro o painel desse importante evento, sobretudo para falar sobre a Língua Portuguesa no mundo hoje. Na Antártida, existem apenas localidades civis dos países, sendo que uma delas é a base brasileira Comandante Ferraz, localizada na Ilha do Rei Jorge na baía do Almirantado, com 101 habitantes. A obra debruça-se sobre a noção de identidade cultural detendo-se sobre o conceito de "comunidade imaginada" de Benedict Anderson. Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons. As Finais da Copa do Mundo são o evento esportivo mais visto no mundo, com cerca de 715,1 milhões de pessoas assistiram à final do torneio de 2006 . O mandarim. O português está presente em quatro continentes – Europa, América, África e Ásia – e é língua oficial em oito países – Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. A reprodução de matérias e fotografias é livre mediante a citação do Jornal da USP e do autor. Na Guiné-Bissau, o contexto de uso é ainda mais restrito: somente na zona comercial conhecida como a “praça” (correspondente a capital), a comunicação é feita em português. Veja lista com as 10 línguas mais faladas no mundo: A  língua portuguesa  é cheia de pegadinhas ou expressões que confundem a pessoa que está escrevendo. Páginas para editores sem sessão iniciada saber mais. Qual a importância da língua portuguesa no mundo corporativo uma boa fluência da língua influência no mundo no âmbito profissional? O acordo estabelece que a sua entrada em prática irá apenas ocorrer quando todos os países da CPLP o ratificarem, e esse processo pode não ocorrer em breve. Em bom brasileiro, amigos. Falantes não nativos: 74 milhões. É um número muito expressivo", afirma Dallari. Na comparação com o mesmo período de 2021 foram observadas quedas tanto no crescimento do mercado de trabalho do comércio (que atingiu 40%) quanto no de serviços (8%). A língua é falada também por toda a Europa por influência dos emigrantes portugueses ou dos seus descendentes, por mais de 10% da população de Luxemburgo e Andorra. Essa visão define tais países como “irmãos” linguísticos, membros da comunidade dos lusofalantes, e lhes dá identidade cultural. A par de todas as diferenças de vocabulário ou organização textual, falantes da língua portuguesa somam mais de 260 milhões de pessoas em nove países que têm o idioma como oficial. Destaca-se também neologismos criados a partir da tradução de palavras de línguas estrangeiras de países vizinhos ou que exercem alguma influência em Portugal e Brasil. Falo do trabalho das academias de letras, sempre muito queridas e admiradas nas comunidades em que atuam. União Europeia (ex-CEE) desde 1986, quando da admissão 3 Ensino oficial de Português, 5 A quase totalidade da população é bilíngue. Também, existem diferenças em acentos, devido a: Uma Reforma Ortográfica foi tentada em 1990 para criar um padrão de Português Internacional, que foi ratificado pelo Brasil, Cabo Verde e Portugal, em que participaram na altura todos os países de língua oficial portuguesa e com a adesão[6] duma delegação (não oficial) de observadores da Galiza. Gostaria de transmitir uma informação correcta aos alunos. Ou seja, dos direitos fundamentais de todos os habitantes do planeta. Cf. LÍNGUA PORTUGUESA O melhor de cada um é construído, porque a profundidade do aprendizado susteta o crescer.. 4º ANO ENSINO FUNDAMENTAL ANOS INICIAIS SIMULADO 2022 4º ANO Prezado(a) aluno(a):. Já "telemóvel" surgiu como uma contração de "telefone móvel", tradução da palavra inglesa "mobile phone", utilizada na Grã-Bretanha, que devido a sua influência na Europa levou a criação do termo "teléfono móvil" na Espanha, "téléphone mobile" na França e enfim "telemóvel" em Portugal. Neologismo  é o  processo em   que   novas  palavras  são criadas  na  língua ou  adquirem um  novo significado. Já em São Tome e Príncipe, o uso da língua oficial está associado à condição sociocultural: o português é falado pela população culta, pela classe média e pelos donos de propriedades. O que é possível fazer para melhorar tal situação? Por outro lado, registros coloquiais do hindi e do urdu têm . Já estão abertas as inscrições para o novo Enem USP, Pensamento acelerado pode ser sintoma de transtorno mental, Consumo excessivo de alimentos ultraprocessados pode aumentar risco de declínio cognitivo, Fuvest divulga notas de corte da 1ª fase do vestibular 2022, Tem sugestões de reportagens ou deseja divulgar sua pesquisa, preencha nosso formulário e aguarde nosso contato. O professor não crê nisso. Faltam divulgação e condição para publicar, para chegar até os leitores. Lá vem o machimbombo, alguém te avisa em Moçambique. No entanto, esta palavra é de origem artificial, ou seja, tradicionalmente é um tipo de palavra que não é . Esta é uma lista de línguas por número total de falantes. Algumas línguas, como o chinês e o árabe, cobrem diversas variações mutualmente ininteligíveis e são às vezes consideradas uma única língua e outras vezes famílias linguísticas. A língua portuguesa está geograficamente distribuída em praticamente todo o mundo. AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da língua portuguesa. 1999-04-30, Português é a terceira língua europeia mais falada no mundo, Complementos genitivos e modificadores genitivos. O português possui ainda outras duas normas em uso para a representação escrita da língua: Esta norma é usada por diferentes autores da Galiza, norma fruto dum acordo que a seguir se refere. É difícil definir o que constitui uma língua e não somente um dialeto. “As sociedades mais exitosas serão justamente aquelas que combinarem esses dois movimentos. Em 2009, países da comunidade lusófona decidiram que 5 de maio deveria marcar o Dia Internacional da Língua Portuguesa. Este modo permite que pessoas com epilepsia usem o site com segurança, eliminando o risco de convulsões resultantes de animações piscando ou piscando e combinações de cores arriscadas. A Língua Portuguesa no Mundo. e) O grau de formalidade em determinada situação comunicacional definirá qual dialeto será adotado: a norma culta ou a norma popular. Os que conseguem dominar bem o português estão aptos a elaborar melhor os seus currículos, fazer boas apresentações pessoais, ter um bom desempenho na comunicação e . equação da trajetória. O português no mundo. Por Redação do ge — Rio de Janeiro. Na gíria muito comum das ruas, o busão. A origem da lingua portuguesa, Português é a terceira língua . Bernardes, Luana. Sessão foi suspensa com placar de 5 votos a 4 contra modelo das emendas RP9. Em Goa, é falado por uma comunidade cada vez menor, é vista como a 'língua dos avós', porque já não é ensinada nas escolas, nem é língua oficial. Obra “Aldeia” traz ritmos característicos da viola caipira, Oceanografia da USP celebra décadas de ensino e pesquisa para pensar o futuro dos oceanos, Fuvest divulga notas de corte do vestibular 2023, Hospital Universitário da USP faz campanha de arrecadação para o Natal de pacientes internados, Pró-reitores da USP, Unesp e Unicamp divulgam nota sobre suspensão do pagamento de bolsas da Capes, Pesquisa on-line avalia consumo de antibióticos e anti-inflamatórios pela população brasileira, https://jornal.usp.br/wp-content/uploads/2021/08/GLOBALIZACAO-E-CIDADANIA-04-08-2021-PEDRO-DALLARI.mp3, Comissão Arns será criada para garantir direitos humanos a minorias, Brasil deve rever posição em relação ao Pacto Mundial para Migração, USP lança repositório de materiais educativos sobre HIV e Aids, Ambiente é o Meio #67: Perda da vegetação nativa impacta populações de bugios na região de Ribeirão Preto, Saúde Sem Complicações #104: Mucosa amarelada é o principal sintoma da hepatite, Alegações sobre falhas nas urnas eletrônicas não têm fundamentação e rigor técnico – e qualquer pessoa pode verificar isso, Fome, insegurança alimentar e sustentabilidade, Quer usar a nota do Enem para entrar na USP? Foram interesses comerciais que levaram os navegadores portugueses a procurar um caminho marítimo para as Índias em busca de especiarias. Considerando o número total de falantes (nativos e estrangeiros), atualmente (30/03/2020), estas são as línguas mais faladas no mundo: Mais adiante, mostraremos todos os países que fazem parte desse grupo. Além desses países, o português ainda está presente em Macau, território chinês que permaneceu sob permaneceu sob administração portuguesa até 1999, onde convive com o chinês como língua oficial, e em Goa, estado indiano que foi possessão portuguesa até 1961. [3]A CPLP foi criada em 17 de Julho de 1996 por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. Contudo, é a «língua» mais falada do mundo, porque os Chineses são muitos! Responda: 3 para a pergunta Qual a importância da língua espanhola? Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos. Otto Leopoldo Winck, velho amigo da Galiza, apresenta estes dias o ensaio Minha Pátria é Minha Língua: Identidade e Sistema Literário na Galiza. Minhas senhoras e meus senhores, caros colegas. O português é uma língua minoritária na República Democrática do Congo, Malawi, Namíbia (onde refugiados angolanos perfazem em torno de 4-5% da população),[3] África do Sul (mais de um milhão de falantes), Zâmbia e Zimbabwe. Conselho Universitário aprova aumento de 58% nos recursos do programa de permanência estudantil para 2023, USP adere a programa para desenvolvimento de microprocessadores avançados, USP disponibiliza lista de docentes pretos, pardos e indígenas aptos a integrar bancas de seleção, O bar Country, Bluegrass e Blues movimentou o punk rock em Nova York, Duos apresentam a viola caipira e o acordeão. Em Cabo Verde, por exemplo, os meios de comunicação (rádios e televisões) e as escolas também fazem uso da língua oficial. [Diálogos na USP] Afeganistão uma crise sem solução? Atualmente, a língua portuguesa ostenta em seu vocabulário termos provenientes de diferentes idiomas como o provençal, o holandês, o hebraico, o persa, o quíchua, o chinês, o turco, o japonês, o alemão e o russo, além de idiomas bem mais próximos, como o inglês, o francês, o espanhol e o italiano. Única organização internacional idealizada em torno da promoção de uma língua, de seu repertório, de seu patrimônio e de seu impacto sobre uma vasta população de falantes, a CPLP dá o contorno institucional a importante e longevo fenômeno cultural, forjado a partir do Latim e consolidado, ao longo dos séculos, como idioma oficial de nove nações, em vários continentes. No entanto, na prática, formam um diassistema e são tratadas como línguas diferentes por ambas as populações, principalmente devido a factores socio-linguísticos, em que as obras em galego são traduzidas para português e vice-versa. Tais decisões devem ser feitas com cuidado, pois não é possível desenvolver um conjunto coerente de critérios linguísticos para distinguir idiomas em um continuum dialetal. Em algumas áreas, não há dados de censo confiáveis, os dados não são atuais, ou o censo pode não registrar línguas faladas, ou registrá-las ambiguamente. Existem também comunidades de influência linguística portuguesa na Bélgica, França, Alemanha e Suíça. E quais são as línguas mais faladas no mundo. Moçambique está entre os países onde o português tem o estatuto de língua oficial, mas falado essencialmente como segunda língua. No ano em que celebramos o centenário de nascimento de Paulo Freire, um dos maiores educadores de todos os tempos, nunca será demais sublinhar a importância da democratização da Educação e de toda a iniciativa voltada para alargar o acesso a ela. Em Cabo Verde, chamam-se de brodas. CPLP(comunidade de países de língua portuguesa) Importância da CPLP- preservar e difundir a língua portuguesa Já somos mais de 200 milhões de falantes … Continue lendo → Ao utilizar o nosso site, você concorda com tal monitoramento. E do ponto de vista idiomático, o inglês é a língua que atualmente exerce essa função. Ao todo são nove países que têm como idioma oficial o português, segundo a Comunidade dos Países da Língua Portuguesa. Importância das relações entre Portugal e as comunidades de emigrantes: Portugal deve continuar a defender a sua língua, costumes e tradições portuguesas através dos países em que se encontram emigrantes de língua portuguesa. Atividades de Língua Portuguesa para o 6º ano, 7º ano, 8º ano e 9º ano de interpretação e compreensão de texto. A língua portuguesa é falada por mais de 200 milhões de pessoas ao redor do mundo e está entre as 6 línguas mais faladas no planeta. Há também dificuldades em obter contagens confiáveis de falantes, que variam com o tempo devido a mudanças de população e substituições de idioma. Luiz Felipe Scolari. Angola e Moçambique, assim como Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, são conhecidos como "Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa", ou PALOPs, formando uma comunidade de quase 9 milhões de falantes nativos. Ambas as seleções estão invictas na competição disputada em Portugal. O português, oitava língua mais falada do planeta (terceira entre as línguas ocidentais, após o inglês e o castelhano), é a língua oficial em sete países: Angola (10 milhões de habitantes), Brasil (152 milhões), Cabo Verde (346 mil), Guiné Bissau (1 milhão . “Além de fomentar a identidade cultural, o uso do idioma acaba tendo repercussão social, econômica e política. Seu melhor desempenho, até 2022, é o terceiro . do Mercosul (Mercado Comum do Sul), do qual o Brasil faz parte, o Quanto à produção literária, segunda dimensão que quero valorizar nessa breve locução, jamais será suficiente o que se falar a seu respeito. Só no Brasil são 200 milhões de falantes. Palavras de origem africana como fubá, moleque, bunda, cachimbo e acarajé, foram incorporadas no vocabulário brasileiro. Em 1996, foi criada a Comunidade dos Países de Está no segundo mandato como presidente da Academia Mineira de Letras. Clique no mapa para ver o artigo sobre a variante do português falada nesse país ou território, Nesta Wikipédia, os atalhos de idioma estão na, parte superior da página, em frente ao título do artigo, Lista de organizações internacionais que têm o português como língua oficial, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Reportagem sobre o uso do galego no Parlamento Europeu no site empresas.mundo-r.com, Reportagem sobre a Petição da Associação de Amizade Galiza-Portugal e o Movimento Defesa da Língua ao Parlamento Europeu para que se abstenha de promover a segregação linguística das minorias nacionais e seja reafirmada a unidade da língua portuguesa no site da Universidade da Coruña, «IRMANDADES DA FALA DA GALIZA E PORTUGAL», Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Geografia_da_língua_portuguesa&oldid=64293655, !Artigos que carecem de notas de rodapé desde janeiro de 2018, !Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. O português é também uma língua oficial da União Europeia, do Mercosul e da União Africana (é uma das três línguas internacionais de trabalho dessa última, junto com o francês e o inglês), além de ser também um idioma oficial em outras organizações. Em Angola, te pedem calma, já que o autocarro está a passar. Pesquisar por: Menu. A língua castelhana é o idioma da Espanha, e da maioria dos países da América Latina (exceto Brasil, Belize, Haiti, Guianas e várias ilhas caribenhas), das Filipinas, na Ásia, e da Guiné Equatorial, na África.Conta com cerca de duzentos e cinquenta milhões de falantes. Neste momento, a língua portuguesa é utilizada por 261 milhões de pessoas, sendo a quarta língua mais falada no mundo, depois do mandarim, do espanhol e do inglês (figura 1).Segundo dados divulgados pela empresa Internet World Stats em 2017, o português é, também, a quinta língua mais falada na internet, ficando atrás do inglês, chinês, espanhol e árabe. Um exemplo é a Academia Mineira, que tenho a alegria de presidir, desde logo convidando a todos para conhecer o seu site e as suas redes sociais. [1] Dado o interesse da temática, a RTP1 realizou em Janeiro de 2006 uma reportagem sobre o uso do galego no Parlamento Europeu.[2]. E, do outro lado, a defesa de elementos da identidade cultural que facilitem e favoreçam uma integração maior entre os indivíduos de uma mesma localidade. Entre os séculos XV e XVI, enquanto Portugal criava o primeiro império comercial europeu, o português se espalhou por vários territórios da África e Ásia. Foram suspensos planos de seis operadoras. A prática da importância da Língua Portuguesa envolve essas atividades citadas, que promovem a socialização: desenvolve o raciocínio, imaginação, o relacionamento entre ideias, a capacidade de pensar e extrair significados e a verbalização. 20 de Dezembro: I Encontro do Observatório SEDES da CPLP | VIII Congresso da Cidadania Lusófona, Diretamente do kampung Tugu, Jacarta, Indonésia, Escritora e jornalista Alexandra Lucas Coelho vence Prémio Oceanos com “Líbano Labirinto”, Primeira festa literária da União Europeia de Escritores de Língua Portuguesa, Vaga em Literatura Portuguesa e/ou Literaturas Africanas lusófonas na Brown University. The following two tabs change content below. Ajuda a focar em conteúdo específico (links). Morfologicamente, assemelha-se à língua russa, embora também apresente semelhanças fonéticas com a língua servo-croata e partilhe muito do seu vocabulário com o polonês . Em Malaca na Malásia, há um crioulo português conhecido como Cristão ou Papiá Kristang ainda falado por alguma população euroasiática. O português é uma das línguas oficiais da União Europeia (ex-CEE) desde 1986, quando da admissão de Portugal na instituição. [UFTM]: Sobre os dialetos, é incorreto afirmar: a) Dialeto é a designação para variedades linguísticas, que podem ser regionais ou sociais. é a 4ª língua mais falada está presente nos cinco continentes é a língua mais falada do Hemisfério Sul é a 1ª língua estrangeira ensinada . Falar de forma clara e objetiva permite elaborar argumentos e expor opiniões. língua oficial portuguesa com o propósito de aumentar a Isso significa que, graças à representatividade de nosso país dentro da CPLP e perante a comunidade internacional, devemos zelar por nosso idioma e promover sua divulgação. Só há unidade na escrita, por esta ser ideográfica na origem, isto é, não tem letras a corresponder a fonemas, mas ideogramas, restos de hieróglifos. Países que falam português. (intervenção realizada durante o “Seminário Internacional sobre os 25 anos da CPLP” – 11 de novembro de 2021, Lisboa, Portugal). O Espanhol é o segundo idioma mais estudado no mundo também. A língua portuguesa é falada por 200 milhões de pessoas, mas na China existem mais ou menos 1 300 milhões de pessoas. O português é falado por mais de 250 milhões de habitantes no mundo – no Brasil, em Portugal, na África e na Ásia. Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons. 2009-05-11, A posição actual da língua portuguesa no mundo, A língua e a afirmação de Portugal no mundo, Complementos genitivos e modificadores genitivos. Além desses países, o português ainda está presente em Macau, território chinês que permaneceu sob permaneceu sob administração portuguesa até 1999, onde convive com o chinês como língua oficial, e em Goa, estado indiano que foi possessão portuguesa até 1961. Num tempo como o nosso, em que as tecnologias digitais exercem um poder cada vez maior, ordenando as comunicações humanas e interferindo até nos domínios da economia, da política e das disputas eleitorais, a presença da língua portuguesa nas mencionadas plataformas torna-se essencial para que atravesse, na plenitude de suas forças, as próximas décadas. O «chinês» da Formosa também é diferente, etc. Ela é derivada do latim vulgar introduzido na Península Ibérica há mais de dois mil anos. 1. O português também é falado na Ásia, especialmente em Timor-Leste, Goa e Damão na Índia, e Macau na China. Além disso, é o terceiro mais utilizado na internet. Em novembro do ano passado, a Unesco ratificou a data como Dia Mundial da Língua Portuguesa, para celebrar a pluralidade como valor identitário de tanta gente. E no rol desses direitos humanos fundamentais, está a identidade cultural como um direito que é essencial aos indivíduos e a seus grupos sociais”, explica Dallari. O que se produz atualmente em todo a lusofonia é de alta qualidade e merece viajar por toda parte. aniele100 aniele100 24.02.2019 Português Ensino . *matéria atualizada às 19h19 do dia 22/03/2021 para acréscimo da informação de que Guiné Equatorial também é membro da CPLP. A maioria dos falantes de português vive nos cinco continentes: África, América, Ásia, Europa e Oceania. Em Moçambique, somente 0,18% da população considera o português como língua oficial, embora seja falado por mais de 2 milhões de moçambicanos. cooperação e o intercâmbio cultural entre os O português é uma língua falada por mais de 200 milhões de pessoas. Na realidade a nossa Língua é Neolatina, é falada em grandes partes do mundo, com 8 países e mais alguns locais e regiões, tornou-se hoje em dia a 3ª maior língua falada no planeta, sendo só superada pela língua falada na China e o Inglês em vários países, seguido pelo português em Portugal, a língua mãe e no Brasil, Angola, Cabo-Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e . demais países que dele participam. Na África subsaariana, o português é uma língua crescente e está projectada para ser uma das mais faladas dentro de 50 anos pela UNESCO. Um leitor de tela é um software para usuários cegos instalado em um computador e smartphone, e os sites devem ser compatíveis com ele. Em Angola, o português está a tornar-se rapidamente uma língua nacional, e não só oficial ou como veículo de coesão nacional. As palavras podem ser classificadas de acordo com a posição da sílaba tônica em: oxítonas, paroxítonas ou proparoxítonas. Contudo, em Portugal, a palavra "tapete" é tão usada como alcatifa (em particular no norte, onde "alcatifa" raramente se usa - e em certas áreas do Brasil também usa-se "alcatifa"). Palavras como "iá", (sim), "bué" (muito) ou "bazar" (ir embora), comuns na população jovem e urbana portuguesa, têm origem nas línguas angolanas usadas no português de Angola. No caso dos arquivos de áudio, deverão constar dos créditos a Rádio USP e, em sendo explicitados, os autores. Em Guiné-Bissau, 90% da população fala o dialeto crioulo ou dialetos africanos, enquanto apenas 10% utiliza o português. A aquisição do idioma se faz na espontaneidade das relações sociais, desde o primeiro dia de vida, mas a consciente apropriação do que ele oferece se dá de maneira sistematizada, que leva o indivíduo de falante a pleno falante e a uma condição que também inclui a habilidade da leitura e da expressão escrita, cruciais para a formação de um sujeito autônomo e livre e de um cidadão capaz de exercer integralmente os seus direitos e de atuar sobre a realidade, seja para a obtenção de seu sustento, seja para a concretização de seus sonhos. Aquando do censo de 1991, 99,8% dos habitantes declararam falar português. No Brasil, conhecido como ônibus. Também é chamada de «castelhano», nome da comunidade linguística (Castela) que lhe deu origem nos tempos medievais. O português é usado como forma de se ligar a uma comunidade internacional maior, assim como para diferenciar-se da Indonésia. Em grego, -dromo quer  dizer  “ação de correr, lugar de corrida”, daí  as  palavras autódromo e  hipódromo. SIMULADO. Se sua atuação exuberante nas mais modernas plataformas de comunicação garante sua rápida e intensa circulação pelo globo, é em outras dimensões, quais sejam, a da Educação e a da produção literária, que ela alargará o seu poder de influir, de modo consistente e profundo, sobre a cultura humana. Com isso, a Língua Portuguesa é um dos mais importantes idiomas do mundo. A maioria dos habitantes usa línguas locais, principalmente as do . . Pelo censo de 1983, na capital, Luanda, o português era a primeira língua de 75% da população de 2,5 milhões, sendo que 300.000 moradores não conheciam nenhuma outra língua, e 99% dos habitantes falavam esse idioma. b) uma nova realidade limitando o aparecimento de  novas palavras. O estudo da língua portuguesa é um processo bastante longo e cheio de conteúdo. É um número muito expressivo”, afirma Dallari. Com o fim das quartas de final da Copa do Mundo, a seleção brasileira teve sua posição final determinada na competição: sétimo lugar. Por um lado, a busca de códigos comuns de comunicação que permitam uma integração mais fácil entre todos os indivíduos. Existem várias listas de línguas mais faladas no mundo, umas mais credíveis do que outras, mas, que eu saiba, não se dispõe de uma tabela reconhecida internacionalmente. Armazenamos dados temporariamente para melhorar a sua experiência de navegação no site. castelhano. Contudo, com a entrada das letras k, y, w no alfabeto português, ocorre uma alteração nessa divisão: o k é uma consoante, o y é uma vogal e o w pode ser uma consoante ou uma vogal, dependendo da forma como é usado na palavra. O acordo havia sido celebrado no ano de 1990. Acesso em: 15 de December de 2022. 02. Todo Estudo. O acordo irá eliminar a maioria dos "c" quando "cc", "cç" ou "ct"; e "p" (quando "pc", "pç" ou "pt") do Português Europeu, o trema e acentos em palavras terminadas em "eia" no Brasil e irá adicionar pequenas novas regras. Página do "Portal do Português da UP" com informações pertinentes e dados estatísticos relativos à lingua portuguesa. Rokatia Kleania Em meu artigo inaugural, falarei acerca de uma das minhas maiores paixões, a Língua Portuguesa. Permite usar o site com seu leitor de tela. A língua portuguesa está geograficamente distribuída em praticamente todo o mundo. “No mundo globalizado coexistirão dois movimentos no tocante ao uso dos idiomas. 4. No ano de 2011, a TV Brasil explicou como a leitura pode ser transformadora no destino dos brasileiros. De acordo com o censo de 2007, os falantes de português eram mais de 50,4% da população, esse número cresce para 80,8% nas áreas urbanas. As seleções da Argentina e da França disputam o título do Mundial do Catar, a partir das 12h (horário de Brasília) do próximo domingo (18), no Estádio de Lusail. c) a apropriação inadequada de mecanismos de  criação de palavras  por  leigos. O português é a língua oficial em sete países: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Timor Leste, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, além de territórios autônomos, como é o caso de Macau, na China, e regiões as quais tiveram grandes influencia portuguesa, como Zanzibar e Tanzânia, na África; Malaca na Malásia e a chamada Índia Portuguesa formada por Goa, Damão, Ilha de Angedriva, Simbor, Gogolá, Diu, Dadrá e Nagar-Aveli, na Ásia. Para uso de arquivos de vídeo, esses créditos deverão mencionar a TV USP e, caso estejam explicitados, os autores. O vídeo trata da variedade e pluralidade da língua no país. d) o reconhecimento a impropriedade semântica dos neologismos. "Celular" surgiu como uma contração de "telefone celular", que por sua vez surgiu como uma tradução da palavra inglesa "cellphone", utilizada nos Estados Unidos, sendo que devido a influência deste país no continente americano um processo similar de tradução ocorreu em países hispanofonos da América Latina, como México e Argentina, em que a palavra foi traduzida para "teléfono celular" como também nas regiões francófonas do Canadá, onde foi traduzido para "cellulaire".

Enquanto Morfologicamente, Oração Ao Anjo Da Guarda Para Unir Duas Pessoas, Maior De 18 Anos Tem Direito A Pensão, Battlefield 5 Wallpaper, Consultar Veículo Roubado Pela Placa Sp, Gaveta De Aplicações Xiaomi, Calendário Universitário 2022, Como Desbloquear O Cartão Auxílio Brasil, Doença Mais Mortal Do Mundo, Trabalhar A Recibos Verdes Vantagens E Desvantagens,